بهترین شعرهایی که خوانده ام

مجموعه ی شعر و مطالب ادبی

آرمان شهر یا اتوپیا از ویسلاوا شاعر خارجی

آرمان شهر یا اتوپیا

شاعر : ویسلاوا شیمبورسکا

جزیره ای که کاملا مشهود است

و چونان زمینی به زیر پاهای تو

جاده ای که مطلق است

بوته هایی که زیر بار براهین خم می شوند

این جا می رویند درختای از رستگاری

با شاخه هایشان رقصان از دوران کهن

درخت ادراک با قامتی شگفت و استوار

و جوانه هایی در بهار که می گویند: «می فهمم»

دورتر از جنگل

دره ای از اطمینان گشوده است

اگر شکی بروید،

باد آن را در چشم بر هم زدنی ناپدید خواهد

کرد

پژواکی بی صدا

که به آسانی اسرار جهان را فاش می کند

در راست، غاری ست که در آن معنا

دست نیافتنی است

و در چپ دریاچه ای از اعتقادات پایدار

که وحشت در ژرفای آن

و فریب در سطحش

مسکن دارد.

اعتقاداتی غیر قابل نفوذ چون برج هایی در

میانه ی دره

به اوج رسیده، با منظره ای بی نظیر از ذات اشیاء

با تمام جذابیت اش، جزیره ی نامسکونی است

   + سعادت ; ٥:٥۸ ‎ب.ظ ; شنبه ۱۳٩۱/۱٢/٢٦
comment نظرات ()